Subtitles brought to you by the Time of Our Life Team @ Viki
Our Glamorous Time.
Episode 36
What did you tell him?
It's fine.
I just give him some staff transaction receits.
But he treatened me.
He said he will testify against you of embezzlement.
He will testify against me?
Then you are in this with me too.
President Xue, we are on the same boat.
So please rest assured, I will not sell you out.
I can say I did it all by myself.
And Li Zhicheng made me frame you.
Hao Ling, all these years my trust in you is not for nothing.
Then how do you want me to make it up to you?
10 million.
10 million?
I am sorry.
I am late. I am late. Boss Xue, sit here.
Okay, okay.
Boss Li. If I take this for you.
Will Li Zhicheng let me off easily?
You give me 10 million to get away with prison.
It's worth it.
If my family doesn't need this money. I wouldn't want to do it.
Okay, 10 million. That's a deal.
This hypocritical bitch.
Li Zhicheng, you set me up?
President, I am only giving you a taste of your own medicine.
Cut it off. You can call the police if you dare.
Everyone, this is internal problem of Wenda.
We better keep it inside.
So I need to ask you to keep it a secret.
If this gets outside.
The price of our stock will go down.
This is a responsibility you cannot take.
All shareholders, president Li will deal with the rest of it.
I hope you can all leave the room.
And remember to keep it a secret.
Thank you.
Yanzhi. Take Xue Mingtao back to company and confess all of it.
Boss Xue, oh no.
I should call you suspect Xue Mingtao.
Come with me.
Boss Xue, it's not your day.
You will not get away with this!
Zhicheng, that's beautiful.
What a beautiful fight.
Boss Zhao, although you didn't participate in this commission incident.
But about the book, Hao Ling has told us everything about you.
You are done.
You want to talk it here or to the police station.
This rake-off incident.
You must take a lot of money.
Wenda's lost.
A lot of it must be filling the gap you made.
What? You don't want to talk about it?
The lawyer is not here.
I will tell you nothing.
It's fine.
Hao Ling's real account book with how she fabrictes your record.
It's in my hands.
I already took it to the auditing bureau.
The result will be out soon.
Hao Ling.
If you reconsider about confessing.
I might just handle this inside the company.
If you refuse to confess.
I am sorry. I can only give you to the police.
President Li, I need to talk to you.
You have one hour to think.
The auditor just called, they said they finished reviewing the account.
And ask us to go.
I can go by myself. You keep an eye on that old fox.
Rest assured, this old fox is done for good.
Let's work seperately.
Boss Xue, you can be so calm in such moment.
Respect.
Let me tell you.
This is illegal imprisonment.
I will open the door for you right now, you can call the police.
You think I won't?
You are really going to turn yourself in?
Turn myself in?
I need to go to the toilet.
I will go with you.
We finally sorted out this messed up account.
What's the result?
A lot of problems. Embezzlement for sure.
Okay, thank you.
Also, one more thing.
We have a new staff.
He said when he was working in his last company, he already reviewed this book.
Except for some new items, it's basically the same.
Who is the client?
It was Li Zhiqian, the vice president of Wenda.
Come on, do it quicky.
Don't need to find anything. You won't get away with it.
I will not run.
Boss Li, you must watch Xue Mingtao.
He might be the one who killed my brother.
My brother also reviewed his account.
And then he was killed.
Okay, I get it now.
Hello? Get two security guards up here.
Okay.
Are you ready? Hurry up.
Yan Zhi, how is he?
He's okay. It's not too serious.
I never would have believed Xue Mingtao was turn into such a desperado.
You didn't even give me some kind of weapon for self-defense.
I'm sorry. I was too careless.
Hey, no problem.
Right now, the most urgent matter of the moment...how are we going to handle it?
We have to report it to the police.
Won't the company stock price...
He has some connection to my brother's death.
[Wanted for Arrest]
Captain, I've been to Xue Mingtao's house.
There's no one there and his neighbors say they haven't seen him come back.
Captain, I've been keeping watch at his office, but he hasn't come back here.
I've checked out the airport and parking garage and haven't found him.
There's no trace of him.
Think hard.
What places does Xue Mingtao frequent?
I don't know.
He's never told you where he liked to go?
Nothing comes to mind.
You and Xue Mingtao were the closest, what kind of place do you think Xue Mingtao would go to?
I don't know.
Has he told you anything?
Nothing.
Why don't we go pick up the notices and bring them over?
Xue Mingtao helped create Wenda, alongside the Li family.
How could he do something like this?
When I uncovered the fact that Xue Mingtao had embezzled money,
I discovered that before my brother died, he'd also investigated the accounts.
He has some connection to my brother's death.
This Xue Mingtao, when I worked at Wenda,
there were indications that he was secretly diverting company funds.
Then, to everyone's surprise, he was the accuse others and fomented discord in the company.
I had no alternative but to leave Wenda.
He's hidden everything too deep.
Don't worry, President Li. Li Zhiqian is very important to me.
I'll spare no effort in this matter.
Right now, the most urgent matter is to catch that crafty scoundrel.
The order for his arrest is already online.
He surely wouldn't go back to the company or his home. Where else could we look for him?
We'll do this, let's split up for the search. I'll go home and ask my father about the situation.
Okay. Stay in touch.
I'm leaving.
What clues are there from your side?
I suddenly remembered that there's an old warehouse near Wenda.
Not many people know about it. Besides that, Xue Mingtao's home isn't far from there.
Could he be there?
Let's go check it out.
Let's go.
Dad, think about it carefully.
Does Xue Mingtao have any close relatives or friends?
I...I really can't think of anything.
Dad, this matter is very important. It's very likely he's the one who murdered my brother.
What are you saying?
How could Xue Mingtao harm you?
Aren't you standing right here?
What are you saying? Where did that talk come from?
Where is it?
Isn't that Xue Mingtao's car?
So do you think he's inside?
I'm going to send a message to Li Xhicheng.
Right now, we're at an old warehouse near Wenda. We can see Xue Mingtao's car.
I've sent you our location.
I suspect he's inside. Hurry over here.
Wait inside the car for me, okay?
No way. I'm going with you.
Hurry, let's go.
Dad, I'm leaving. Have a good rest.
Chairman, you need to take your medicine. I'll go get it.
I'll go this way.
Okay. Be careful.
Where do you think you're going?
Mingtao.
You harmed Xhiqian.
Harmed Zhiqian. That's really evil.
Chairman...Chairman.
Chairman!
You still want to run away?
Ning Weikai.
I was wrong.
I'm a founder of Wenda.
think of how I was beside President Li.
Leave me a way out.
Don't bring up Wenda here.
The filthy things you did at Wenda,
don't think I don't know about them.
At this point, all of the evidence points at you.
You're surely responsible for Li Zhiqian's death too.
You watched him grow up from a little kid. How could you bear to lift your hand against him?
How could you bear it?
Yes, yes, yes. I'm an old idiot.
Yes. Loosen your grip.
I'm telling you. Loosen your grip. I won't run.
Look.
There's money here. I'll give all this to you two.
I'm begging you. Let me go, okay?
Be careful!
Are you okay?
Li Zhicheng, Xue Mingpao got away. Hurry and stop him.
Hurry!
How could you be so foolish? Why did you have to get cut because of me?
Hello.
Hello. Brother, It's bad. Dad's disappeared.
Disappeared?!
I don't know. When the housekeeper left the room to get his medicine, he disappeared. And, he's driving.
He drove away?
He hasn't driven for so long. Where did he go?
I don't know.
Even though he hasn't driven in so long, he thinks he's still young.
Jinyuan, don't panic. Report this to police right away.
Dad's car has GPS. If we find the car, we find him. Hurry!
Okay, I'll report it right away.
Zhongming, why are you here?
Mingtao, come here.
Come, sit.
I really didn't expect you know how to dressing.
I am applying everything I learned.
Your lips are very pale.
Does it hurt?
I am fine.
This is my honor.
Nobody get the chance to get stabbed for you.
How can you still joking at time like this?
Don't be such a fool now.
If I can make it this time.
Will you be with me?
I will consider it.
Why do you need to consider?
I knew you women are fickle.
What about a kiss?
So I will trust you.
No way.
Quickly, I am dying.
Quick, quick.
Hold on, you need to hold on. The ambulance will be here soon.
Don't change the subject.
Don't sleep, the ambulance will be here soon, don't you dare go to sleep.
Ning Weikai.
I just promised you.
If you don't fall asleep.
I will be with you. You hear me?
Ning Weikai?
Ning Weikai!
You see, this building is finally done.
Now Wenda is gonna hit the first shot.
We brothers work together, and let's do something big!
Zhongming.
That's all from the past.
What past?
Your hardwork, your accomplishment, that's undeniable.
It's changed.
It's all changed.
You are my good comrade.
We are brothers, no matter how much you changed, I will recognize you.
All these years passed, we have less and less opportunities to just sit here.
The old crew, they either retired or left.
Only left with us few old men.
I am sorry.
It's nothing.
You see this big rain, flooded our whole warehouse.
You dried the place yourself, one scoop after another.
Zhiqian, this young lad, he is grown up.
He won't tell me anything.
Brother, when you have the chance, do me a favour and talk some sense to him.
Zhiqian.
Zhiqian. Do you remember when he was a kid.
He was just born, and you were holding him.
You told me, our future and legacy.
Is depending on him.
Yes.
His little hands can only hold your pinky finger.
When Qianqian was a little kid.
How did you get hurt?
Nothing.
You need to take care of your body.
This is our physical capital.
You remember we said we are going to make Wenda big, make it international.
I remember.
These hands.
Zhiqian, I...
Okay.Okay, you go back and rest.
I need to get Zhiqian from school.
Let's all go back.
Okay, my brother.
Brother.
I am sorry.
You go back early, we need to get the stocks tomorrow.
A lot of stuff to do.
Go back.
How is he? What's your relationship with the patient?
Girlfriend. His artery was injured by sharp object.
He lost too much blood and was in coma.
But luckily after the surgery, he is not in danger now.
Thank you.
After Wenda established.
We all got rich.
Maybe too rich, I started to gamble.
It's getting worse.
I made an usurious loan.
I bribed our accountant.
And used the company's money to win back the money./
But I kept losing.
The shortfall kept getting bigger.
So I made Hao Ling to fabricate the account.
Li Zhiqian found out about it.
I am so afraid he would call the police.
So...I begged him with tears to let it go.
I begged him for the sake of me and his father.
Were long time friends.
I beg him for another chance.
And I promise to pay back the money.
And will never make such mistakes again.
But he didn't say anything.
I Remeber that was when we about to close the french deal.
To make sure the deal is closed successfully.
He drank so much with our client.
I saw him get drunk.
I told him.
Let's go to the riverside, and get some more drinks.
To celebrate.
Because that day was also when Wenda solved the crisis.
Zhiqian has no guard.
He was very happy by the river.
And then he drank more.
Then he was so drunk, he blacked out.
Then I locked him in the car.
I pull off the break.
And pushed him into the river.
Calm down!
Brother.
This has passed so long.
But that scene.
I will never forget that.
I thought about giving myself in to the police.
I can face everyone, but how can I explain to Zhongming?
Can I tell him.
I killed your son?
The son you are so proud of?
I don't have the courage.
When I heard that you have the evidence for my embezzlement.
I knew.
The end of my life.
Is close.
That's nice.
It will get me out of guilt.
I am sorry.
Tomb of Li Zhiqian.
Big brother, we brought dad to see you.
Xue Mingtao has confessed, you can rest in peace now.
Why do you take me here?
Dad, we as a family, you don't need to hold it by yourself.
Zhiqian hasn't came back for a week now?
Zhiqian worked so hard for Wenda.
Cook something and send it to him.
Don't let him eat stuff outside.
Dad!
My brother has passed away. He is not working for Wenda.
Save it.
Dad.
Chairman you should get some sleep.
Don't mind me.
Where is Zhiqian? Get him back!
Dad, he is on his way back.
Go go go, go wait for him at the front door.
Clothes, get some clothes.
Okay, I will go right now.
Go!
Don't ge so worried, they are going now.
Don't worry. Don't worry.
Zhiqian.
Second brother.
You have been in the army for so long.
Sorry, the number you dialed is busy, please call later.
What's wrong? Why doesn't he pick up the call?
Hello, Jinyuan.
What's wrong? Why are you crying?
My brother. My big brother was killed by Xue Mingtao.
He made my brother drunk.
And just throw him in the river.
Xue Mingtao, he is the killer?
Then what did they do with the murderer?
He is arrested now.
After my second brother found out, he got so down.
He won't eat, won't drink or sleep.
He has disappeared for almost two days.
I can't find him anywhere.
Sister in law, what should I do?
I can't reach him recently.
Jinyuan, don't cry, I will go find him.
Stop torture yourself.
I really can't help it.
I knew your brother's tragedy has a huge influence on you.
But what happened happened.
Punishing yourself won't help.
If I have one more chance.
I would die for my brother.
Are you crazy? Why would you think that?
If you really think you owe it to your brother.
You should live for him, you should accomplish his dream.
I cannot forgive myself.
I can't protect my own brother.
You have to know.
Our life will experience the death of our family members.
But I cannot escape life because of that.
We have our responsibiliies.
Subtitles brought to you by the Time of Our Life Team @ Viki
♫ I believe, if you still don't understand ♫
♫ Having you in my life is the best thing to ever touch my heart. ♫
♫ I believe no matter how many days will pass, ♫
♫ When I see you, I forget to ♫
♫ let my tears drop. ♫
♫ The sunset when you look back, when you smile into the camera ♫
♫ Don't know if I'm the glitter of a tear or the grin on a smiley face. ♫
♫ When you look at me, ♫
♫ The earth keeps on spinning. ♫
♫ Time is frozen. ♫
♫ I believe if you still don't understand ♫
♫ Having you in my life is the best thing to ever touch my heart. ♫
♫ I believe no matter how many years will pass ♫
♫ When I see you, I forget to... ♫
♫ Waiting for you, you and me. ♫
♫ Let's keep walking in the snow view. ♫
♫ Let the snow turn our heads white. ♫
♫ I believe, believe you will understand. ♫
♫ I believe, when many years passed. ♫♫